Freedom of Expression and Copyright – The Double Balancing Act