Protecting creatives or impeding progress? Machine learning and the EU copyright framework