De Januskop van de rechter: Over negatieve en positieve verplichtingen